Bienvenue à l'AVF Rouen Notre association Activités Animations et Sorties Agenda des animations Cela s’est passé à l’AVF Rouen Partenaires et amis Découvrir la Métropole Rouen Normandie Agendas Culturels Nous aimons, nous partageons

Notre histoire

L’association AVF Rouen « Accueil des Villes Françaises » a déjà plus 50 ans d’existence..!

1969 > A l’automne naissait ce qui s’appelait alors « Rouen Accueil » crée par des fondatrices dynamiques et enthousiastes
1979 > Installation dans le local au 7, rue du vieux palais à Rouen
1991 > « Rouen Accueil » devient « AVF Rouen » en rejoignant la structure régionale et nationale des « Accueil des Villes Françaises ». Les AVF de France se réunissent en Congrès national tous les trois ans
1994 > 11e Congrès à Lyon : Recentrage vers le « Nouvel Arrivant »
2000 > 13e Congrès à Avignon : nouvelle charte, nouveau logo…
2003 > Création du site web AVF national : www.avf.asso.fr
2012 > 11e Congrès à Brest : Nouvel élan et confirmation des valeurs AVF Convivialité, ouverture, tolérance, disponibilité, échanges…
2018 > 17e Congrès à Marseille : l’avenir des AVF dans un monde qui change ! éclairer la route à suivre pour s’adapter et répondre aux défis futurs…
2019 > Notre association locale AVF Rouen fête ses 50 ans…!
2020 > Mise en œuvre de notre site site web AVF Rouen : avf.asso.fr/rouen/ et de notre système de gestion informatisé basé sur AssoConnect
2021 > Nous continuons nos activités en mode "à distance" pendant la pandémie COVID
2022 > Partenariat avec la Société centrale d’horticulture de la Seine-Maritime – Les Amis des Fleurs

Aujourd’hui l’AVF Rouen accueille environ 160 adhérents dont une quarantaine de bénévoles qui œuvre à l’accueil des Nouveaux Arrivants et participent à l’organisation d’animations diverses qui sont nos supports d’accueil dans un esprit de rencontre, de découverte, d’ouverture à l’autre et de convivialité…

Our story

The association AVF Rouen «Accueil des Villes Françaises» has already more than 50 years of existence.!

1969 > During autumn was born what was then called «Rouen Accueil» created by dynamic and enthusiastic founders
1979 > Installation in the premises at 7, rue du vieux palais in Rouen
1991 > «Rouen Accueil» becomes «AVF Rouen» by joining the regional and national structure of «Accueil des Villes Françaises». The AVF of France meets in National Congress every three years
1994 > 11th Congress in Lyon: Refocusing towards the «Newcomer»
2000 > 13th Congress in Avignon: new charter, new logo…
2003 > Creation of the national AVF website: www.avf.asso.fr
2012 > 11th Congress in Brest: New impetus and confirmation of AVF values Conviviality, openness, tolerance, availability, exchanges…
2018 > 17th Congress in Marseille: the future of the AVF in a changing world! illuminate the road to adapt and meet future challenges…
2019 > Our local association AVF Rouen celebrates its 50th anniversary…!
2020 > Implementation of our website AVF Rouen: avf.asso.fr/rouen/ and our IT-management system based on AssoConnect
2021 > We continue our activities in "remote" mode during the COVID pandemy
2022 > Partnership with the Société centrale d'horticulture de la Seine-Maritime – Les Amis des Fleurs

Today the AVF Rouen welcomes about 160 members including about forty volunteers who work to welcome Newcomers and participate in the organization of various activities that are our reception supports in a spirit of meeting, discovery, openness and conviviality…

Unsere Geschichte

Der Verein AVF Rouen «Accueil des Villes Françaises» besteht bereits seit über 50 Jahren.!

1969 > Im Herbst entstand das, was damals «Rouen Accueil» hieß, das von dynamischen und begeisterten Gründerinnen geschaffen wurde
1979 > Umzug in die Rue du vieux palais in Rouen

1991 > «Rouen Accueil» wird «AVF Rouen» und tritt der regionalen und nationalen Struktur der «Accueil des Villes Françaises» bei. Die französischen AVF treffen sich alle drei Jahre zu ihrem Nationalkongress
1994 > 11. Kongress in Lyon: Neuausrichtung auf die «Neuankömmlinge»
2000 > 13. Kongress in Avignon: neue Charta, neues Logo...
2003 > Gründung der nationalen AVF-Website: www.avf.asso.fr
2012 > 11. Kongress in Brest: Neuer Schwung und Bestätigung der AVF-Werte Freundlichkeit, Offenheit, Toleranz, Verfügbarkeit, Austausch...
2018 > 17. Kongress in Marseille: Die Zukunft der AVF in einer sich verändernden Welt! Anpassung an die zukünftigen Herausforderungen...
2019 > Unser lokaler Verein AVF Rouen feiert 50 Jahre...!
2020 > Einführung unseres Websites AVF Rouen: avf.asso.fr/rouen/ und unser computergestütztes Managementsystem auf Basis von AssoConnect
2021 > Wir setzen unsere Aktivitäten während der COVID-Pandemie im "Remote" -Modus fort
2022 > Partnerschaft mit der Société centrale d'horticulture de la Seine-Maritime - Les Amis des Fleurs

Heute besteht die AVF Rouen aus etwa 160 Mitglieder, darunter etwa vierzig Freiwillige, die sich für die Aufnahme der Neuankömmlinge einsetzen und an der Organisation verschiedener Veranstaltungen teilnehmen, im Geiste der Begegnung , Entdeckung, Offenheit und Geselligkeit...

Nuestra historia

La asociación AVF Rouen «Accueil des Villes Françaises» tiene ya más de 50 años de existencia.!

1969 > En otoño nació lo que entonces se llamaba «Rouen Accueil» creado por fundadoras dinámicas y entusiastas
1979 > Instalación en el local 7, rue du vieux palais en Rouen
1991 > «Rouen Accueil» se convierte en «AVF Rouen» uniéndose a la estructura regional y nacional de «Accueil des Villes Françaises». Las AVF de Francia se reúnen en Congreso Nacional cada tres años
1994 > 11º Congreso en Lyon: Reorientación hacia el «Nuevo llegado en la ciudad»
2000 > 13º Congreso en Aviñón: nueva carta, nuevo logotipo...
2003 > Creación del sitio web AVF nacional: www.avf.asso.fr
2012 > 11º Congreso en Brest: Nuevo impulso y confirmación de los valores AVF Convivencia, apertura, tolerancia, disponibilidad, intercambios...
2018 > 17º Congreso en Marsella: ¡el futuro de las AVF en un mundo que cambia! ¡iluminar el camino a seguir para adaptarse y responder a los retos futuros...
2019 > ¡Nuestra asociación local AVF Rouen celebra sus 50 años...!
2020 > Implementación de nuestro sitio web AVF Rouen: avf.asso.fr/Rouen/ y de nuestro sistema de gestión informatizado basado en AssoConnect
2021 > Continuamos nuestras actividades en modo "remoto" durante la pandemia COVID
2022 > Asociación con la Société centrale d'horticulture de la Seine-Maritime - Les Amis des Fleurs

Hoy en día la AVF Rouen acoge a unos 160 adherentes, entre ellos unos 40 voluntarios que trabajan en la acogida de los recién llegados y participan en la organización de animaciones diversas que son nuestros soportes de acogida con espíritu de encuentro, de descubrimiento, de apertura al otro y de convivencia...

Nossa história

A associação AVF Rouen «Accueil des Villes Françaises» já tem mais de 50 anos de existência.!

1969 > No outono nascia o então chamado «Rouen Accueil» criado por fundadoras dinâmicas e entusiastas
1979 > Instalação na sala 7, rue du vieux palais em Rouen
1991 > «Rouen Accueil» torna-se «AVF Rouen», juntando-se à estrutura regional e nacional dos «Accueil des Villes Françaises». As AVF da França se reúnem em Congresso Nacional a cada três anos
1994 > 11º Congresso em Lyon: Reorientação para o «Novo Chegando»
2000 > 13º Congresso em Avinhão: nova carta, novo logotipo...
2003 > Criação do sítio web nacional AVF: www.avf.asso.fr
2012 > 11º Congresso em Brest: Novo impulso e confirmação dos valores AVF Convivialidade, abertura, tolerância, disponibilidade, trocas...
2018 > 17º Congresso em Marselha: o futuro das AVF num mundo em mudança! iluminar o caminho a seguir para se adaptar e responder aos desafios futuros...
2019 > Nossa associação local AVF Rouen comemora seu 50º aniversário...!
2020 > Implementação do nosso site AVF Rouen: avf.asso.fr/rouen/ e do nosso sistema de gestão informatizado baseado no AssoConnect
2021 > Continuamos nossas atividades no modo "remoto" durante a pandemia COVID
2022 > Parceria com a Société centrale d'horticulture de la Seine-Maritime - Os Amigos das Flores

Hoje, a AVF Rouen acolhe cerca de 160 aderentes, entre os quais cerca de quarenta voluntários que trabalham no acolhimento dos Novos Chegados e participam na organização de animações diversas que são os nossos suportes de acolhimento num espírito de encontro, de descoberta, de abertura ao outro e de convivência...