10,100,1000 villes et territoires des droits humains pour 2030

La CGLU (Cités et gouvernements locaux unis) a lancé une campagne mondiale pour que de nombreuses villes et territoires à travers le monde s’engagent à être des territoires des droits humains. Rouen a répondu à cet appel et rejoint le mouvement mondial « 10, 100, 1000 villes et territoires des droits humains pour 2030 », conformément à sa volonté d’être un territoire un territoire accueillant.

Cet engagement complète les actions déjà mises en place par la municipalité dans les domaines de la solidarité (soutien aux maraudes, organisation de la journée internationale des Migrants), de l’inclusion numérique, de la lutte contre les discriminations, etc.

Les villes de Grigny (France), Utrecht (Pays-Bas), Barcelone (Espagne), Vienne (Autriche), Mexico (Mexique) et Gwangju (Corée du Sud) se sont également engagées.

Plus d’informations sur cette campagne ici

Rouen joins the global movement «10, 100, 1000 cities and territories of human rights by 2030»

The United Cities and Local Governments (UCLG) has launched a global campaign to engage many cities and territories around the world to be human rights territories. Rouen responded to this call and joined the global movement “10, 100, 1000 cities and territories of human rights by 2030”, in accordance with its desire to be a welcoming territory.

This commitment complements the actions already implemented by the municipality in the areas of solidarity (support for local street social work, organization of the International Day of Migrants), digital inclusion, the fight against discrimination, etc.

The cities of Grigny (France), Utrecht (the Netherlands), Barcelona (Spain), Vienna (Austria), Mexico City (Mexico) and Gwangju (South Korea) have also signed up.

More information about this campaign here

Rouen schließt sich der globalen Bewegung «10, 100, 1000 Städte und Gebiete der Menschenrechte für 2030» an

Die CGLU (Vereinigte Städte und lokale Regierungen) hat eine globale Kampagne gestartet, um viele Städte und Gebiete auf der ganzen Welt zu verpflichten, Menschenrechtsgebiete zu sein. Rouen reagierte auf diesen Aufruf und schloss sich der weltweiten Bewegung «10, 100, 1000 Städte und Gebiete der Menschenrechte bis 2030» an, in Übereinstimmung mit seinem Wunsch, ein Willkommensgebiet zu sein.

Dieses Engagement ergänzt die von der Gemeinde bereits ergriffenen Maßnahmen in den Bereichen Solidarität (Unterstützung der örtlichen Straßensozialarbeit, Organisation des Internationalen Tages der Migranten), digitale Inklusion, Bekämpfung von Diskriminierungen usw.

Die Städte Grigny (Frankreich), Utrecht (Niederlande), Barcelona (Spanien), Wien (Österreich), Mexiko-Stadt (Mexiko) und Gwangju (Südkorea) haben sich ebenfalls verpflichtet.

Weitere Informationen zu dieser Initiative finden Sie hier

Rouen se une al movimiento mundial «10, 100, 1000 ciudades y territorios de derechos humanos para 2030»

La CGLU (Ciudades y Gobiernos Locales Unidos) ha lanzado una campaña mundial para que muchas ciudades y territorios de todo el mundo se comprometan a ser territorios de derechos humanos. Rouen respondió a esta llamada y se unió al movimiento mundial «10, 100, 1000 ciudades y territorios de derechos humanos para 2030», de acuerdo con su voluntad de ser un territorio acogedor.

Este compromiso complementa las acciones ya emprendidas por el municipio en los ámbitos de la solidaridad (apoyo a la labor social en la calle, organización del Día Internacional de los Migrantes), la inclusión digital, la lucha contra la discriminación, etc.

También se han comprometido las ciudades de Grigny (Francia), Utrecht (Países Bajos), Barcelona (España), Viena (Austria), México (México) y Gwangju (Corea del Sur).

Más información sobre esta campaña aquí

Rouen adere ao movimento global «10, 100, 1000 cidades e territórios de direitos humanos para 2030»

A CGLU (Cidades e Governos Locais Unidos) lançou uma campanha global para que muitas cidades e territórios em todo o mundo se comprometam a ser territórios de direitos humanos. Rouen respondeu a este apelo e juntou-se ao movimento mundial «10, 100, 1000 cidades e territórios de direitos humanos para 2030», em conformidade com a sua vontade de ser um território acolhedor.

Este compromisso complementa as ações já implementadas pelo município nos domínios da solidariedade (apoio ao trabalho social de rua, organização do Dia Internacional dos Migrantes), da inclusão digital, da luta contra as discriminações, etc.

As cidades de Grigny (França), Utrecht (Países Baixos), Barcelona (Espanha), Viena (Áustria), México (México) e Gwangju (Coreia do Sul) também se comprometeram.

Mais informações sobre esta campanha aqui