L’Aître Saint-Maclou à Rouen

Lieu unique en Europe, cet ossuaire exceptionnel, riche de plus de 600 ans d’histoire, vous propose une visite surprenante au cœur de Rouen.

Découvrez également la web-série dédiée à l’incroyable chantier de restauration de l’Aître Saint-Maclou à Rouen. Autour de trois épisodes, découvrez le travail de recherche préalable sur l’histoire de l’aître, le déroulement du chantier en lui même et les spécificités de la restauration de la danse macabre.

La restauration de l’aître : épisode 1

Alain Bardin présente l’important travail de recherches et d’étude préalable à la restauration d’un tel patrimoine.

https://www.facebook.com/aitresaintmaclou/videos/843082172936747/

La restauration de l’aître : épisode 2

Gwénaëlle Salaün raconte le déroulement et les découvertes de ce chantier de restauration.

https://www.facebook.com/aitresaintmaclou/videos/135075201884991/

La restauration de l’aître : épisode 3

Dans ce dernier volet, Camille Giordani, conservatrice-restauratrice, raconte comment a été restaurée la danse macabre de l’aître Saint-Maclou.

https://www.facebook.com/105019017938487/videos/281143026924422/

Toute la programation de ce site historique est disponible ici

The Aître Saint-Maclou in Rouen

Unique in Europe, this exceptional ossuary, rich with more than 600 years of history, offers you a surprising visit in the heart of Rouen.

Also discover the web-series dedicated to the incredible restoration of the Aître Saint-Maclou in Rouen. Around three episodes, discover the preliminary research work on the history of the sea, the course of the work in itself and the specificities of the restoration of the macabre dance.

The restoration : part 1

Alain Bardin presents the important work of research and study prior to the restoration of such a heritage.

https://www.facebook.com/aitresaintmaclou/videos/843082172936747/

The restoration : part 2

Gwénaëlle Salaün tells the story and the discoveries of this restoration project.

https://www.facebook.com/aitresaintmaclou/videos/135075201884991/

The restoration : part 3

In this last part, Camille Giordani, curator-restorer, tells how the macabre dance of Saint-Maclou’s was restored.

https://www.facebook.com/105019017938487/videos/281143026924422/

All the programation of this historic site is available here

Das Aître Saint-Maclou in Rouen

Einzigartig in Europa, dieses außergewöhnliche Ossuar, reich an mehr als 600 Jahren Geschichte, bietet einen überraschenden Besuch im Herzen von Rouen.

Entdecken Sie auch die Web-Serie, die der unglaublichen Restaurierung des Aître Saint-Maclou in Rouen gewidmet ist. Entdecken Sie rund drei Episoden die Vorarbeiten zur Geschichte dieses Gebäudes, den Verlauf der Arbeit an sich und die Besonderheiten der Wiederherstellung des makabren Tanzes.

Die Restaurierung : Teil 1

Alain Bardin stellt die wichtige Arbeit der Forschung und Studien bevor der Wiederherstellungsarbeiten eines solchen Erbes vor.

https://www.facebook.com/aitresaintmaclou/videos/843082172936747/

Die Restaurierung : Teil 2

Gwénaëlle Salaün erzählt die Geschichte und die Entdeckungen dieses Restaurierungsprojekts.

https://www.facebook.com/aitresaintmaclou/videos/135075201884991/

Die Restaurierung : Teil 3

In diesem letzten Teil erzählt Camille Giordani, Kuratorin und Restauratorin, wie der makabere Tanz von Saint-Maclou wiederhergestellt wurde.

https://www.facebook.com/105019017938487/videos/281143026924422/

Alle Programme dieser historischen Stätte sind hier verfügbar

El Aître Saint-Maclou en Rouen

Único en Europa, este osario excepcional, rico con más de 600 años de historia, te ofrece una visita sorprendente en el corazón de Rouen. Descubre también la serie web dedicada a la increíble restauración del Aître Saint-Maclou en Rouen. Alrededor de tres episodios, descubre el trabajo de investigación preliminar sobre la historia del sitio, el curso de la obra en sí y las especificidades de la restauración de la danza macabra.

La restauración : parte 1

Alain Bardin presenta el importante trabajo de investigación y estudio previo a la restauración de tal patrimonio.

https://www.facebook.com/aitresaintmaclou/videos/843082172936747/

La restauración : parte 2

Gwénaëlle Salaün cuenta la historia y los descubrimientos durante el proyecto de restauración.

https://www.facebook.com/aitresaintmaclou/videos/135075201884991/

La restauración : parte 3

En esta última parte, Camille Giordani, curadora-restauradora, cuenta cómo se restauró la macabra danza de Saint-Maclou.

https://www.facebook.com/105019017938487/videos/281143026924422/

Toda la programación de este sitio histórico está disponible aqui

O Aître Saint-Maclou em Rouen

Único na Europa, este excepcional ossário, rico em mais de 600 anos de história, oferece uma visita surpreendente no coração de Rouen. Descubra também a websérie dedicada à incrível restauração do Aître Saint-Maclou em Rouen. Em torno de três episódios, descobrir o trabalho de pesquisa preliminar sobre a história do mar, o curso do trabalho em si e as especificidades da restauração da dança macabra.

A restauração : parte 1

Alain Bardin apresenta o importante trabalho de pesquisa e estudo antes da restauração de tal patrimônio.

https://www.facebook.com/aitresaintmaclou/videos/843082172936747/

A restauração : parte 2

Gwénaëlle Salaün conta a história e as descobertas deste projeto de restauração.

https://www.facebook.com/aitresaintmaclou/videos/135075201884991/

A restauração : parte 3

Nesta última parte, Camille Giordani, curadora-restauradora, conta como a dança macabra de Saint-Maclou foi restaurada.

https://www.facebook.com/105019017938487/videos/281143026924422/

Toda a programação deste site histórico está disponível aqui