Réunion des Musées Métropolitains

Une nouvelle ère pour les musées a débuté avec la réunion de 11 musées sur le territoire de la Métropole Rouen Normandie : le musée des Beaux-Arts, le Muséum d’Histoire naturelle, le musée des Antiquités, le musée de la Céramique, le musée Le Secq des Tournelles, la Fabrique des savoirs, le musée Pierre Corneille, le musée industriel de la Corderie Vallois, la Maison des Champs Pierre Corneille, Musée Flaubert & d’Histoire de la médecine, et le Pavillon Flaubert,. Avec des collections permanentes en accès libre, ce sont plus de 40 000 objets et chefs-d’œuvre exposés qui sont accessibles à tous, déclinant un éventail complet des savoirs et de arts : géologie, zoologie, peinture, sculpture, dessins, photographie, arts décoratifs, archéologie, numismatique, archives, histoire industrielle, des sciences et des techniques, littérature, sans oublier les expressions contemporaines. Un patrimoine global et commun, réunissant près d’un million d’objets, sans cesse activé pour répondre aux grandes interrogations de notre temps, et permettre à chacun de se construire. Dans chacun de ces établissements se conjugue à la fois la grande Histoire et celle de notre territoire. Chacune de ces collections se lit comme le chapitre d’un récit plus vaste qui nous ramène aux origines mêmes de la notion de musée et aux sources de la créativité.

Le Musée des Beaux-Arts de Rouen abrite l’une des plus prestigieuses collections de France qui rassemble peintures, sculptures, dessins et objets d’art de la fin du Moyen Âge à nos jours.

Le Musée d’Histoire Naturelle de Rouen conserve près de 800 000 objets dans tous les domaines scientifiques, le situant comme l’un des premiers établissements de ce genre en région pour la richesse et la diversité de ses collections.

Le Musée des Antiquités, situé à Rouen dans l’ancien couvent de la Visitation Sainte‐Marie, comporte des pièces exceptionnelles, de l’Antiquité à la Renaissance, représentant à la fois les productions régionales (verreries, céramiques, sculptures, etc.) et des cultures plus lointaines (Grèce et Égypte antiques).

Le Musée de la Céramique présente les plus importants centres faïenciers (Delft, Nevers), tout en restant centré sur les splendeurs de la production rouennaise.

Le Musée Le Secq-des-Tournelles occupe une ancienne église gothique rouennaise et abrite la plus grande collection de ferronnerie ancienne au monde. 16 000 pièces, de l’époque gallo‐romaine à nos jours.

La Fabrique des Savoirs, située à Elbeuf, conserve près de 45 000 oeuvres, objets et animaux naturalisés. La Seine, véritable fil conducteur, fait le lien entre les trois grandes sections du musée : sciences naturelles, archéologie et patrimoine industriel. La Fabrique regroupe un musée, un centre d’archives patrimoniales et un centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine.

Le Musée Pierre Corneille, situé à Petit Couronne, abrite le musée dédié au poète ainsi qu’un jardin potager du XVIIe siècle. Cette demeure, acquise par Pierre Corneille (père) en 1608, était la « résidence secondaire » de la famille. L’auteur du Cid venait y profiter du calme champêtre des bords de Seine.

Le musée industriel de la Corderie Vallois à Notre‐Dame‐de‐Bondeville est le premier musée industriel de France qui s’attache à restituer l’ambiance des ateliers d’antan et à raconter l’histoire industrielle spécifique de la région Normande au XIXe et XXe siècles.

Plus d'informations ici !

Réunion des Musées Métropolitains

A new museum era began with the union of 11 museums located in Rouen Normandie Métropole: the Museum of Fine Arts, the Museum of Natural History, the Museum of Antiquities, the Museum of Ceramics, the Museum Secq des Tournelles, the Fabrique des Savoirs, the Pierre Corneille Museum, the Industrial Museum of the Corderie Vallois, the Maison des Champs Pierre Corneille, the Flaubert & History of Medicine Museum, and the Flaubert Pavilion. With permanent open-access collections, more than 40,000 objects and masterpieces on display are accessible to all, offering a full range of knowledge and arts: geology, zoology, painting, sculpture, drawings, photography, decorative arts, archaeology, numismatics, archives, industrial history, science and technology, literature, including contemporary expressions.

The Musée des Beaux-Arts de Rouen hosts one of the most prestigious collections in France bringing together paintings, sculptures, drawings and art objects from the late Middle Ages to the present day.

The Musée d’Histoire Naturelle de Rouen preserves nearly 800,000 objects in all scientific fields, making it one of the first such institutions in the region for the richness and diversity of its collections.

The Museum of Antiquities, located in Rouen in the former convent of the Visitation Sainte Marie, features exceptional pieces, from Antiquity to the Renaissance, representing both regional productions (glassware, ceramics, sculptures, etc.) and more distant cultures (Ancient Greece and Egypt).

The Ceramics Museum presents productions of the most important ceramic centers (Delft, Nevers), while remaining focused on the splendors of local Rouen production.

The Secq-des-Tournelles Museum occupies an old Gothic church in Rouen and houses the largest collection of antique ironwork in the world. 16,000 pieces, from the gallo-roman era to the present days .

The Fabrique des Savoirs, located in Elbeuf, preserves nearly 45,000 works, objects and naturalized animals. The Seine, a common thread, links the three main sections of the museum: natural sciences, archaeology and industrial heritage. The Fabrique comprises a museum, a heritage archives centre and an interpretation centre for architecture and heritage.

The Pierre Corneille Museum, located in Petit Couronne, houses the museum dedicated to the poet and a vegetable garden of the seventeenth century. This house, acquired by Pierre Corneille (father) in 1608, was the family’s “secondary residence”. The author of the Cid came here to enjoy the quiet countryside of the banks of the Seine.

The Industrial Museum of the Corderie Vallois at Notre Dame de Bondeville is the first industrial museum in France that seeks to restore the atmosphere of the workshops of yesteryear and to tell the specific industrial history of the Normandy region in the nineteenth and twentieth centuries.

More information here

Réunion des Musées Métropolitains

Eine neue Museumsära begann mit der Vereinigung von 11 Museen in der Métropole Rouen Normandie : das Museum der Schönen Künste, das Museum für Naturgeschichte, das Museum der Altertümer, das Museum für Keramik, das Museum Secq des Tournelles, die Fabrique des Savoirs, das Pierre Corneille Museum, das Industriemuseum der Corderie Vallois, das Maison des Champs Pierre Corneille, das Flaubert und Medizingeschichte Museum und das Flaubert Pavillon. Mit permanenten frei zugänglichen Sammlungen, mehr als 40.000 Objekte und Meisterwerke sind für alle zugänglich und bietet ein komplettes Spektrum an Wissen und Kunst: Geologie, Zoologie, Malerei, Skulptur, Zeichnungen, Fotografie, dekorative Kunst, Archäologie, Numismatik, Archive, Industriegeschichte, Wissenschaft und Technik, Literatur, einschließlich zeitgenössischer Ausdrucksformen.

Das Musée des Beaux-Arts de Rouen beherbergt eine der renommiertesten Sammlungen in Frankreich, die Gemälde, Skulpturen, Zeichnungen und Kunstobjekte vom späten Mittelalter bis in die Gegenwart vereint.

Das Musée d’Histoire Naturelle de Rouen bewahrt fast 800.000 Objekte in allen wissenschaftlichen Bereichen und ist damit eine der ersten Einrichtungen in der Region bezüglich Reichtum und Vielfalt der gezeigten Sammlungen.

Das Antikenmuseum in Rouen im ehemaligen Kloster der Mariä Heimsuchung zeigt außergewöhnliche Stücke von der Antike bis zur Renaissance, die sowohl regionale Produktionen (Glas, Keramik, Skulpturen usw.) als auch weit entfernte Kulturen repräsentieren (Das antike Griechenland und Ägypten).

Das Keramikmuseum präsentiert Produktionen der wichtigsten Keramikzentren (Delft, Nevers), während es sich haupsächlich auf die Pracht der lokalen Rouener Produktion konzentriert.

Das Secq-des-Tournelles Museum befindet sich in einer alten gotischen Kirche in Rouen und beherbergt die größte Sammlung antiker Eisenarbeiten der Welt. 16.000 Stück, von der gallo-römischen Ära bis in die Gegenwart .

Die Fabrique des Savoirs in Elbeuf bewahrt rund 45.000 Werke, Objekte und naturalisierte Tiere. Die Seine, als Leitfaden, verbindet die drei Hauptabschnitte des Museums: Naturwissenschaften, Archäologie und industrielles Erbe. Diese Institution besteht aus einem Museum, einem Archiv und einem Interpretationszentrum für Architektur und Kulturerbe.

Das Pierre Corneille Museum in Petit Couronne beherbergt ein Museum, das dem Dichter gewidmet ist, und einen Gemüsegarten aus dem 17. Jahrhundert. Dieses Haus, 1608 von Pierre Corneille (Vater) erworben, war der “Zweitwohnsitz” der Familie. Der Autor des Cid kam hierher, um die ruhige Landschaft an den Ufern der Seine zu genießen.

Das Industriemuseum der Corderie Vallois in Notre Dame de Bondeville ist das erste Industriemuseum in Frankreich, das versucht, die Atmosphäre der Werkstätten von gestern wiederherzustellen und die spezifische Industriegeschichte der Normandie im neunzehnten und zwanzigsten Jahrhundert zu erzählen.

Mehr Information hier

Réunion des Musées Métropolitains

Una nueva era museal comenzó con la unión de 11 museos ubicados en Rouen Normandie Métropole: el Museo de Bellas Artes, el Museo de Historia Natural, el Museo de Antigüedades, el Museo de la Cerámica, el Museo Secq des Tournelles, la Fabrique des Savoirs, el Museo Pierre Corneille, el Museo Industrial de la Corderie Vallois, la Maison des Champs Pierre Corneille, el Museo Flaubert & Historia de la Medicina y el Pabellón Flaubert. Con colecciones permanentes de acceso abierto, más de 40.000 objetos y obras maestras en exposición son accesibles a todos, ofreciendo una amplia gama de conocimientos y artes: geología, zoología, pintura, escultura, dibujos, fotografía, artes decorativas, arqueología, numismática, archivos, historia industrial, ciencia y tecnología, literatura, incluyendo expresiones contemporáneas.

El Musée des Beaux-Arts de Rouen alberga una de las colecciones más prestigiosas de Francia que reúne pinturas, esculturas, dibujos y objetos de arte desde finales de la Edad Media hasta nuestros días.

El Musée d’Histoire Naturelle de Rouen conserva cerca de 800.000 objetos en todos los campos científicos, convirtiéndolo en una de las primeras instituciones de este tipo en la región por la riqueza y diversidad de sus colecciones.

El Museo de Antigüedades, situado en Rouen, en el antiguo convento de la Visitación de Sainte Marie, presenta piezas excepcionales, desde la Antigüedad hasta el Renacimiento, que representan tanto producciones regionales (cristalería, cerámica, esculturas, etc.) como culturas más lejanas (Antigua Grecia y Egipto).

El Museo de Cerámica presenta las producciones de los centros cerámicos más importantes (Delft, Nevers), mientras que permanece centrado en el esplendor de la producción local de Rouen.

El Museo Secq-des-Tournelles ocupa una antigua iglesia gótica en Rouen y alberga la mayor colección de hierro antiguo del mundo. 16.000 piezas, desde la época galo-romana hasta nuestros días .

La Fabrique des Savoirs, situada en Elbeuf, conserva cerca de 45.000 obras, objetos y animales naturalizados. La Seine, un hilo conductor, une las tres secciones principales del museo: ciencias naturales, arqueología y patrimonio industrial. Esta institucíon comprende un museo, un centro de archivos del patrimonio y un centro de interpretación de la arquitectura y el patrimonio.

El Museo Pierre Corneille, situado en Petit Couronne, alberga el museo dedicado al poeta y un huerto del siglo XVII. Esta casa, adquirida por Pierre Corneille (padre) en 1608, fue la «residencia secundaria» de la familia. El autor del Cid vino aquí para disfrutar del tranquilo campo de las orillas de la Seine.

El Museo Industrial de la Corderie Vallois en Notre Dame de Bondeville es el primer museo industrial en Francia que busca restaurar el ambiente de los talleres de antaño y contar la historia industrial específica de la región de Normandía en los siglos XIX y XX .

Mas información aquí

Réunion des Musées Métropolitains

Uma nova era museal começou com a união de 11 museus localizados em Rouen Normandie Métropole: o Museu de Belas Artes, o Museu de História Natural, o Museu de Antiguidades, o Museu de Cerâmica, o Museu Secq des Tournelles, o Fabrique des Savoirs, o Museu Pierre Corneille, o Museu Industrial da Corderie Vallois, a Maison des Champs Pierre Corneille, o Flaubert e historia da medicina Museu e o Flaubert Pavilion. Com coleções permanentes de acesso aberto, mais de 40.000 objetos e obras-primas em exposição são acessíveis a todos, oferecendo uma gama completa de conhecimentos e artes: geologia, zoologia, pintura, escultura, desenhos, fotografia, artes decorativas, arqueologia, numismática, arquivos, história industrial, ciência e tecnologia, literatura, incluindo expressões contemporâneas.

O Musée des Beaux-Arts de Rouen abriga uma das coleções mais prestigiadas da França, reunindo pinturas, esculturas, desenhos e objetos de arte do final da Idade Média até os dias atuais.

O Musée d’Histoire Naturelle de Rouen preserva cerca de 800.000 objetos em todos os campos científicos, tornando-se uma das primeiras instituições da região pela riqueza e diversidade de suas coleções.

O Museu de Antiguidades, localizado em Rouen, no antigo convento da Visitação Santa Maria, apresenta peças excepcionais, desde a Antiguidade ao Renascimento, representando tanto produções regionais (vidros, cerâmica, esculturas, etc.) e culturas mais distantes (Grécia Antiga e Egito).

O Museu de Cerâmica apresenta produções dos mais importantes centros cerâmicos (Delft, Nevers), enquanto permanece focado nos esplendores da produção local de Rouen.

O Museu Secq-des-Tournelles ocupa uma antiga igreja gótica em Rouen e abriga a maior coleção de ferragens antigas do mundo. 16 mil peças, desde a era galo-romana até os dias atuais .

A Fabrique des Savoirs, localizada em Elbeuf, preserva cerca de 45.000 obras, objetos e animais naturalizados. A Seine, uma linha comum, liga as três principais seções do museu: ciências naturais, arqueologia e patrimônio industrial. A Fabrique é composta por um museu, um centro de arquivos patrimoniais e um centro de interpretação para arquitetura e patrimônio.

O Museu Pierre Corneille, localizado em Petit Couronne, abriga o museu dedicado ao poeta e uma horta do século XVII. Esta casa, adquirida por Pierre Corneille (pai) em 1608, era a “residência secundária” da família. O autor do Cid veio aqui para desfrutar da paisagem tranquila das margens da Seine.

O Museu Industrial da Corderie Vallois em Notre Dame de Bondeville é o primeiro museu industrial na França que procura restaurar a atmosfera das oficinas de outrora e contar a história industrial específica da região da Normandia no décimo nono e vigésimo séculos.

Mais informação aqui.