Petites Marches

Sorties urbaines et péri-urbaines dans la Métropole de Rouen le mardi une semaine sur deux, en alternance avec les grandes marches, les distances parcourues lors des petites marches se situent entre 4 et 5 kilomètres.

Inscription obligatoire avant le lundi soir précédent la marche par courriel ou téléphone

Activité incluse dans l'adhésion, inscription néanmoins obligatoire

Small Walks

Urban and peri-urban outings in the Metropole of Rouen on Tuesday every other week, the distances covered during the small walks are between 4 and 5 kilometers.

Registration required before Monday night before the march by email or phone

Activity included in the membership, registration nevertheless mandatory

Kleine Wanderungen

Städtische und vorstädtische Ausflüge in die Metropole von Rouen am Dienstag jede zweite Woche, , die Entfernungen auf den kleinen Wanderungen liegen zwischen 4 und 5 Kilometern.

Anmeldung vor Montagabend per E-Mail oder Telefon erforderlich

In der Mitgliedschaft enthaltene Aktivität, Anmeldung erforderlich

Pequeñas Caminatas

Salidas urbanas y periurbanas en la Metropole von Rouen el martes una semana cada dos, alternando con las grandes caminatas, las distancias recorridas en las pequeñas caminatas se sitúan entre 4 y 5 kilómetros.

Registro obligatorio antes del lunes por la noche antes de la caminata por correo electrónico o teléfono

Actividad incluida en la adhesión, inscripción obligatoria

Pequenas Caminhadas

Saídas urbanas e suburbanas na Metrópole de Rouen na terça-feira, uma semana por semana, alternando com as grandes caminhadas, as distâncias percorridas nas pequenas marchas estão entre 4 e 5 quilômetros.

Inscrição obrigatória antes da noite de segunda-feira anterior a caminhada por e-mail ou telefone

Atividade incluída na adesão, inscrição obrigatória