Raison d'être | AVF Rouen

English

The mission of the Accueil des Villes Françaises Rouen association (AVF Rouen) , as well as all other local associations of the Accueil des Villes Françaises network, aims to welcome newcomers to our cities and also people in search of new social ties. Friendly animations are proposed ,allowing them to discover their new environment and make new friends. Our network is exclusively based on the principle of volunteering: everyone brings in how she/he is, shares her/his desires and passions and contributes to the well-being of all, with empathy and kindness.

Deutsch

Ziel des Vereins Accueil des Villes Françaises Rouen (AVF Rouen),wie alle anderen lokalen Vereine des Netzwerks Accueil des Villes Françaises, ist es, vor allem Neuankömmlinge in unseren Städten und Menschen auf der Suche nach sozialen Bindungen willkommen zu heißen. Es werden geselligen Freizeiten angeboten, die ihnen ermöglichen, ihre neue Umgebung kennenzulernen und neue Freundschaften zu schließen. Unser Netzwerk funktioniert ausschließlich auf der Grundlage von Freiwilligenarbeit: Jeder bringt ein wie er ist, teilt seine Wünsche und Leidenschaften und trägt zum Wohlbefinden aller bei, mit Empathie und Fürsorge.

Castellano

El objetivo de la asociación Accueil des Villes Françaises Rouen (AVF Rouen), al igual que todas las otras asociaciones locales de la red Accueil des Villes Françaises, es de dar la bienvenida a los recién llegados a nuestras ciudades y a las personas en busca de vínculos sociales, baseandose sobre animaciones amistosas que les permitan descubrir su nuevo entorno y hacer nuevas amistades. Nuestra red funciona exclusivamente sobre el principio del voluntariado: cada uno aporta lo que es, hace compartir sus deseos y pasiones y contribuye al bienestar de todos, con empatía y benevolencia.

Português

A missão da associação Accueil des Villes Françaises Rouen (AVF Rouen), como todas as outras associações locais da rede Accueil des Villes Françaises, tem como objetivo acolher prioritariamente os recém-chegados às nossas cidades e as pessoas em busca de ligação social. Animações convidativas são propostas que lhes permitam descobrir o seu novo ambiente e fazer novas amizades. Nossa rede funciona exclusivamente no princípio do voluntariado: cada um contribui com o que é, compartilha seus desejos e paixões e contribui para o bem-estar de todos, com empatia e benevolência.

Українська

Місія асоціації Accueil des Villes Françaises Rouen (AVF Rouen), як і всіх інших місцевих асоціацій мережі Accueil des Villes Françaises, спрямована на те, щоб вітати новачків в наших містах і людей в пошуках соціальних зв'язків, дружніх анімацій, що дозволяють їм відкривати своє нове середовище і заводити нових друзів. Наша мережа заснована виключно на принципі волонтерства: кожен приносить те, що є, ділиться своїми бажаннями і пристрастями і сприяє благополуччю всіх, з емпатією і добротою.